Jesteśmy najlepsi
Aktualności
Aenean sagittis mattis purus ut hendrerit. Mauris felis magna, cursus in venenatis ac, vehicula eu massa. Quisque nunc velit, pulvinar nec iaculis id, scelerisque in diam. Sed ut turpis velit. Integer dictum urna iaculis vestibulum finibus. Etiam tempus dictum rhoncus. Nam vel semper eros. Ut molestie sit amet sapien vitae semper. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas.
AGNIESZKA KOSATKO
TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY
JĘZYKA ANGIELSKIEGO
Nr TP/165/14
info@agnieszkakosatko.co.uk
Tłumaczenia poświadczone - mogą zostać wykonane wyłącznie przez tłumacza przysięgłego, zaprzysiężonego przez Ministra Sprawiedliwości RP. Tłumaczenia poświadczone zawierają formułę poświadczającą oraz odcisk pieczęci i oryginalny podpis wykonującego je tłumacza przysięgłego. Tłumacz przysięgły zobowiązany jest zaznaczyć, czy tłumaczenie wykonał z oryginału dokumentu, czy też z odpisu, kopii bądź skanu. Najczęściej tłumaczenia poświadczone są wykonywane celem złożenia dokumentów zagranicznych w sądach i organach administracyjnych. Przykładami są:
Tłumaczenia zwykłe - nie zawierają formuły poświadczającej ani odcisku pieczęci tłumacza, są to tłumaczenia wykonywane w celach prywatnych, zawodowych, związanych z prowadzeniem działalności, handlem, itp. Przykładowe dokumenty, które oddawane są do tłumaczenia zwykłego to:
Rodzaje oferowanych tłumaczeń pisemnych
Tłumaczenia poświadczone i zwykłe
Tłumacz przysięgły języka angielskiego
w Wielkiej Brytanii
-
akty urodzenia
-
akty małżeństwa
-
dokumentacja rozwodowa
-
dokumentacja sądowa
-
dyplomy i certyfikaty
-
CV, listy motywacyjne
-
strony internetowe
-
korespondencja urzędowa
-
korespondencja handlowo-biznesowa
-
zaświadczenia